10月21日，bat365王英院长、高梅教授、黄娟博士和贺晟老师一行赴大连海事大学外国语学院进行调研交流学习。大连海事大学外国语学院党委书记吕海宁、院长曾罡、MTI中心副主任曲道丹、教学秘书余楚玫、科研秘书徐美滢参加交流座谈。
曾罡院长首先对王英院长一行来访表示热烈欢迎。他详细介绍了大连海事大学外国语学院的发展历史、学科方向、招生规模、师资队伍、教研中心等情况，他指出，在新文科建设方面，外国语学院重点依托本校“海事”特色，特别开设海事英语相关课程，鼓励学生在论文写作、翻译实践报告撰写方面涉及海事领域，并支持学生可以跨学院选择海事专业课程、大数据专业课程和人工智能专业课程等，对应国内和本土需求，培养“英语+”、“日语+”复合型人才。他强调，海大外院具有海事特色的学科建设与人才培养工作离不开雄厚的师资条件、新锐的研究中心与灵活的选课机制，多数教师具有海事专业背景，教学方面主动向海事领域靠拢。他还详细介绍了新组建的校级跨学院研究机构——中华海洋文化外译研究中心，该中心由外院牵头，与法学院、人文学院、马列学院、人工智能学院进行通力合作，下一步外院将依托研究中心，加大力度进行海洋文化典籍翻译、语料库语言学等方面的研究，传承“蓝色基因”，彰显“海洋强国”理念。曲道丹副主任重点介绍了MTI培养方案里的特色课程，包括海事口译、海事英语研究、日语笔译工作坊、国际海事公约概论等课程，其中一些课程由常年在国际海事组织担任译员的老师和学校聘请的高级专业外教来任教，突出海事特色。
王英院长对大连海事大学外国语学院“海事”特色的办学理念与“协同育人”的人才培养模式表示高度赞赏，她详细介绍了昆工bat365的招生数量规模、师资队伍建设、学生培养机制等，并与吕海宁书记深入探讨了非全日制研究生的培养模式、MTI硕导的指导模式以及毕业生就业率和深造率等方面的问题。
双方表示今后将进一步加强联系与合作，大力支持学生到对方院校学习交流。
