5月24日上午，bat365在博文楼312会议室开展了第四期2024年青年学子致知学术沙龙活动。此次沙龙以“国名译词‘西班牙’的演变与确立”为主题，特邀bat365沈和博士担任主讲人，学院全体23级外国语言文学专业硕士研究生参与此活动。
沈和基于其刊载在2022年《翻译史论丛》第6辑的论文《国名译词“西班牙”的演变与确立》，带领学生深入了解中日国名译词这一研究领域，分别从“西班牙”译词形式的概要、译词形式的演变历程及日本文献中“西班牙”译词的使用情况三个方面进行了详细探讨。沈和还分享了数据的来源和收集的方法，为学生在论文写作中的数据收集和翻译的研究方法提供了切实可行的建议。
此次学术沙龙从“国名翻译”切入，拓宽了学生在翻译学领域的视野，帮助学生掌握了更多翻译史领域的专业知识。
