中文  |  English
校训:立德树人,兼济天下
bat365教师为我校赴泰国际合作交流代表团提供语言服务

4月30日至5月2日及5月13日至5月19日,bat365杨瑾瑜副教授作为学校赴泰国际合作交流代表团成员,两次赴泰国进行项目交流活动并参加第40届东盟领先国际工业机械分包展览会,为代表团提供口、笔译等语言服务。

为贯彻教育部“教育走出去、科研走出去、产业走出去”的精神,助力学校“双一流”创建和国际化战略实施,学校成立了由大学科技园有限公司、设计研究院有限公司、校人事处、校科技处组成的国际合作交流代表团,先后两次赴泰交流和考察。自三月起,杨瑾瑜副教授开始参与代表团与泰方迈斯特机电一体化科技有限公司、工业机械分包展览会参展、泰国科学技术研究院下属铁路系统测试中心、泰国马汉科理工大学等各部门的系列沟通的前期准备工作,提供专业的语言和文本交流信息的翻译服务,保证中泰双方语言和专业交流准确流畅,符合跨文化交际的国际礼仪和规范。

在泰国交流考察期间,代表团与泰国科学技研究院下属铁路系统测试中心、马汉科理工大学、艾玛埃利斯帕特有限公司、中国科学院曼谷创新中心,以及泰国基础教育委员会进行了深入交流,在合作办学、学生交换、人才联合培养、科技研发、科技成果转化等众多领域达成了合作意向。与迈斯特机电一体化科技有限公司共同参展,促进学校与海外企业的合作以及海内外产学研一体化的深入推进。杨瑾瑜作为学校代表团的首席译员,承担了代表团的各类口、笔译语言服务工作,圆满完成出访任务。

近年来,学院立足外语学科特色,多次组织学院教师出色完成学校多项国际交流合作项目的口、笔译任务。未来,学院将继续支持鼓励教师参与学校各部门的海外交流项目的语言服务工作,发挥外语教师语言优势,服务好学校的“昆工智造”战略。

 
推荐新闻